Wednesday, March 31, 2010

阿杜 / 沒什麼好怕

「沒什麼好怕」 阿杜
( Mei Shen Me Hao Pa )



I love this song, and its lyrics, as well as 阿杜's voice.
My rough translation of the title is: Nothing to Fear(?)
Ahaha. Anyways, I hope you enjoy (:


-P.S. 阿杜's pretty good looking in my opinion, baha.
Especially for someone that's already 37! ;p

Lyrics

天空灰了眼泪流著
我已不会再听你胡扯
离开的话就算挣扎
也都只在我

眼泪流乾过后
我会好好过
我突然沉默
是因为我正在思索
我想要的生活

[Chorus]
没什么牵挂
没什么好怕
没了暧昧活得更自在更洒脱
不再和你拖拖拉拉
我世界应该更辽阔

每天在变化
没什么好怕
或许下一个会比你好很多
为自己默哀一分钟
转头重新来过

* Repeat Chorus & last verse
lyric credits: top10 pinyin lyrics

Tuesday, March 30, 2010

Epik High / Run

Run」 Epik High



Translated Lyrics

Run, run, run away....(x3)

No matter how much I run (I can’t escape from it).
Run, run, runaway.
If I look back while running (You’re still there).

[Mithra's Verse]
It's pitch dark.
The world moves on too fast.
I’m the only one who’s limping on both legs.
The path I must walk is endless.
What’s at the end of this path?
Are you going there knowing about it?
Will I learn the answers if I go there with my eyes closed?
The sky that never responds to a such question.
The two arms tied up by daily life are too heavy to embrace dreams.
I'm scared, I've been abandoned locked away.
Just for today run somewhere like your crazy.

[Bridge]
Run till you can touch the sky with your hands.
Run till your heart is filled with your dreams.
Everybody run, run, run away…
No matter how much I run (I can’t escape from it).
Everybody run, run, runaway…
If I look back while running (You’re still there).

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down. (x3)
Away...
No matter how much I run, I’m still on the same spot.

[Tablo's Verse]
My life is a rainy night that rains 365 days.
A heart that gets smaller every 24 hours.
I even hid the small comma and its tail,
then the future that awaits me becomes a period...
Carry the new day on your shoulder and run.
What am I running towards?
Whether if the sun’s setting or I if I’m losing…
I don’t know.
But I go.
Keep on runnin’ runnin’ runnin’ high.
I'm the young star that has been abandoned by the galaxy.

*Repeat Bridge

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down. (x3)
Away...
For you, who’s running endlessly.
lyric credits: soompi

One Way / Magic

Magic」 One Way



Translated Lyrics

I’m sorry (yea)
That I had to let you go
If I could just turn back the time (one way)

How was your day today?
Was it ok without me?
“Please don’t go, please don’t go”
I shouted that phrase countless times
Your expressions, voice and the habits
I won't foget'em, I won't forget'em
I still can’t get over you

[Chorus]
If I could see you once more for the last time
Then I would make you mine again
One last chance, intoxicate on my spell
Look in to my eyes, slowly you fall into them
You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

All I need to do is cast a spell on you, And you’ll be mine again

Why did you lie
And put me to this state?
"It's okay, it's okay"
Now even I'm lying
We were happy
We were truly in love
Please come back, please come back
Cuz I won't let go of your hands

* Repeat Chorus

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

[Rap]
I used to tell myself that I'm fine
Scared that you might forget about me
How the time flew by, I struggled to look calm
Gone, I'm going down, and already left
Stretch your hand out to catch the person
The person who left will come back, just like that
Tell yourself "It's okay, it's okay"
Now, without anyone knowing
I catch you while reminiscing the past
Please stop being so cruel, I'm bout to die
I no longer exist in your heart
So go away, go away, I'm fine

Cast the spell on you

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic
(x2)
lyric credits: soompi